Список текстов песен на языке Французский

Текст песни:

(Jean-Jacques Goldman)

Détourner des rivières, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire

Défier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, çà m′effraie pas

J′sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, çà j′ai appris

J′suis pas victime, j′suis pas colombe
Et pour qu′on m′abîme, faut qu′je tombe

Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas

Je savais le silence depuis longtemps
J′en sais la violence, son goût de sang

Rouges colères, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j′en ai pas peur

Je sais me défendre, j′ai bien appris
On est pas des tendres par ici

Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas

Lutte après lutte, pire après pire
Chaque minute, j′ai cru tenir

J′voudrais apprendre jour après jour
Mais qui commande à nos amours?

Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas

Je sais pas
Je sais pas

@ Celine Dion

Текст песни:

Juliette:
A quelle étoile, à quel Dieu,
Je dois cet amour dans ses yeux
Qui a voulu de là-haut
Que Juliette aime Roméo
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Même si je dois payer le prix
D′un amour interdit
Pourquoi nos pères se haïssent
Et que la fille aime le fils
Ça doit bien faire rire, là-haut
Que Juliette aime Roméo

Roméo:
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonté soit faite
Car Roméo aime Juliette
S′il faut prier je prierais
S′il faut se battre, je me battrais
Mais pourquoi faut-il payer
Le droit de nous aimer

Roméo et Juliette:
Et que nos pères se déchirent
Leurs enfants eux se désirent
On ne peut pas changer l′histoire
La nôtre commencera ce soir

Juliette:
Et tant pis si ça dérange
R: Qu′une pucelle aime un ange

Roméo et Juliette:
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonté soit faite
Car Roméo aime Juliette
A quelle étoile, à quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Ça doit bien faire rire là-haut Que Juliette et Roméo

@ Damien Sargue

Текст песни:

Je digère un passé étiolé, ce monstre athée
rêve maintenant.
Le sang fatigué, je me rends vers les seins.
Nos vies au creux des mains, je balbutie d′effroi.
Et tout me manque à l′instant; d′instinct, le mal s′obtient par le corps.
Et j′égaye mes plaies, sablées.
L′hôte souffrait que ton être se refuse à son poste.
Je feindrais ma mort pour que tu me prennes dans ton exode.
Je me suis perdue au printemps de la vie.
Tant pis, je t′en remercie de tout coeur.
La faim au ventre, je t′étouffe de mes bras.
Te prouve mon ardeur, Tu manques à mes tissus sans chaleur.
Regarde, regarde, jeunesse se passe.
Je suis venue te dire à un moment.
D′égard, mégarde, Ma vie, faite de toi et moi, Je nous aime à
présent.
Amour secret d′alcôve, nous sommes tous comme des fauves.
Il est temps que mes dragons viscéraux te détournent de nos vautours.
Tours à tours ils s′égarent.
On se lache.
Ton fantôme rode, me hante.
Autour de l′aube, on nous attend.
Nos visages anguleux, fébriles se détériorent.
Nos cages cutanées, granuleuses élaborent une effraction à nos
règles.
Aussi bas qu′est le silence d′un prêtre, j′ai pris la parole à mon être.
Regarde, regarde, jeunesse se lasse.
Je prie l′élue de vivre tes moments.
Blafards, bavarde.
Confesse ses taches.
Dans nos veines s′écoule le même sang.
Regarde...
Dans nos veines s′écoule le même sang.
Sommes nous heureux ici et maintenant?
Seras-tu là pour l′entendre?
Sommes nous heureux ici et maintenant?
Seras-tu là pour m′attendre?
Seras-tu là?
On aura bientôt plus le temps!
Je me parle ou presque.
Comme si c′était toi.
Possédant mon moi, tu y vois plus clair.
Je suis l′est et l′ouest, toi le nord et le sud.
Rends toi sans mesure.
Que le temps me semble beau: L′humain sent si bon.
Que les cieux me semblent chaud.
Demain est si loin.
Mon univers, un paradis.
Que le temps me semble beau: L′humain sent si bon.
Que les cieux me semblent chaud.
Demain est si loin.
Ailleurs, c′est ici.
Avec toi ailleurs c′est ici, avec toi ailleurs c′est ici.
Je nous aime à présent.

@ Eths

Текст песни:

Pourquoi?
Regarde c′que tu m′as fais!
Je n′arrive plus à me souvenir. Mes yeux aveugle, ma bouche vomit.
Tu bouffes ma haine, mon corps qui pourrit.
Je n′trouve plus ma place dans son plaisir.
Il m′a pompée les restes d′innocence.
La mauvaise herbe semée dans son ventre...
J′n′ai ni remords ni regret. J′n′éprouve plus rien pour personne.
Pourquoi?
Regarde c′que tu m′as fais!
Le regard vide et le cur blanc.
Je me voue, tu vois, mais fait semblant.
J′ai appris à rester sèche et seule.
La main absente a volé l′émotion.
Je n′arrive plus à avoir de dévotion, ni la putain de célèbre
affection.
Et quand j′obtiens tout c′que je veux, j′n′en veux plus, me lasse, et le détruis. Pourquoi?

Regarde c′que tu m′as fais!
Tu vois, c′est plus fort que moi, mais toi, tu n′y échapperas pas.
La vie, comme tu la vois, est, chaque jour, différente pour moi.
Tu aimes autrui et tu partages...
Je crois que moi je n′connais pas.
Viens et approche-toi de moi! Sens l′enfer grandir en moi.
La salope prend tout, elle aime, elle utilise. Chienne, pourquoi...?
Tout ce qu′elle commence,
elle ne le finira jamais.

@ Eths

Текст песни:

Je me souviens d′un arbre
Je me souviens du vent
De ces rumeurs de vagues
Au bout de l′ocean
Je me souviens d′une ville
Je me souviens d′une voix
De ces noels qui brillent
Dans la neige et le froid

Je me souviens d′un reve
Je me souviens d′un roi
D′un ete qui s′acheve
D′une maison de bois
Je me souviens du ciel
Je me souviens de l′eau
D′une robe en dentelle
Dechiree dans le dos

Ce n′est pas du sang qui coule dans nos veines
C′est la riviere de notre enfance
Ce n′est pas sa mort qui me fait d′la peine
C′est de n′plus voir mon pere qui danse

Je me souviens d′un phare
Je me souviens d′un signe
D′une lumiere dans le soir
D′une chambre anonyme
Je me souviens d′amour
Je me souviens des gestes
Le fiacre du retour
Le parfum sur ma veste

Je me souviens si tard
Je me souviens si peu
De ces trains de hasard
D′un couple d′amoureux
Je me souviens de Londres
Je me souviens de Rome
Du soleil qui fait l′ombre
Du chagrin qui fait l′homme

Ce n′est pas du sang qui coule dans nos veines
C′est la riviere de notre enfance
Ce n′est pas sa mort qui me fait d′la peine
C′est de n′plus voir mon pere qui danse

@ Garou

Текст песни:

Que le temps me delivre
des mots et puis des sorts
Que le temps me libere
de ton image encore
Qu’il m’apprenne au-dela,
qu’il m’aprenne demain
Qu’il m’amprenne a aimer,
sans plus jamais d’chagrin

Que le temps me laisse vivre
Ma vie mais sans remords
Que le temps me laisse ivre
Et boire jusqu’a l’aurore
Qu’il m’apprenne a survivre,
En oubliant ta voix
Et puis jour après jour,
Qu’il m’apprenne sans toi

Que le temps m’entend
Qu’il te fasse revenir
Juste pour un instant
Un poeme

Et si le temps m’entend
Qu’il sachet e retenir
Juste pour un moment
Un "je t’aime"

Que le temps s’accelere
meme s’il me laisee livide
Que le temps exagere
a m’en coller des rides
Jusqu’aux coins des paupieres,
qu’il fasse bien ce qu’il veut
Pour gagner toutes les guerres
de mon coeur misereux

Que le temps m’entend
Qu’il te fasse revenir
Juste pour un instant
Un poeme

Et si le temps m’entend
Qu’il sachet e retenir
Juste pour un moment
Un "je t’aime"

@ Garou

Текст песни:

Ye ye ye ye
Ye ye ye ye

IL VOUS TROUVE
VOUS ENVOÛTE
VOUS INTRIGUE
VOUS ÉCOUTE
QUE LES CHOSES SOIENT CLAIRES:
LE DRAGUEUR SAIT COMMENT FAIRE.
IL VOUS DRAGUE
AVEC SES BLAGUES
IL VOUS TROUBLE
AVEC UNE BAGUE
À MI-VOIX DANS L’OREILLE
VOUS EXCITE, VOUS RÉVEILLE.

HE FOUND ME
HE HELD ME
HE TOOK ME
AND THEN AGAIN
HE KISSED ME
HE TOUCHED ME
HE LOVED ME
AND HE FORGOT ME

IL VOUS LIT DANS LES YEUX
VOUS INVITE À SON JEU
IL SAIT COMMENT VOUS GATER
LE SORT, DONC, EST JETÉ !
IL VOUS CHARME
VOUS DÉSARME
IL VOUS TOUCHE AVEC SES ARMES
AVEC SON VERRE DE CHAMPAGNE
ET SON SOURIRE QUI VOUS GAGNE.

HE FOUND ME
HE HELD ME
HE TOOK ME
AND THEN AGAIN
HE KISSED ME
HE TOUCHED ME
HE LOVED ME
AND HE FORGOT ME

Ye ye ye ye
Ye ye ye ye

@ In-Grid

Текст песни:

C′est long, le temps quand on attend
Et allez roulez! allez roulez!
On vous effleure à cent à l′heure
Et allez roulez! allez roulez!

On me laisse sous la pluie à lever le pouce
Ils ne savent pas que toute ma vie
Dépend de celle qui m′appelle
De celle qui m′attend à Paris

C′est un dix tonnes, ah le brave homme
Et allez roulez! allez roulez!
Soixante à l′heure, encore dix heures
Et allez roulez! allez roulez!

Ils aiment bien la compagnie, les gens de la route
On finit par raconter sa vie
Ma vie c′est celle qui m′appelle
Celle qui m′attend à Paris

Roulez, laissez passer mes chevaux
Roulez! allez roulez!
Roulez, on a le vent dans le dos
Roulez! allez roulez!

Un p′tit café dans un routier
Et allez roulez! allez roulez!
A la radio la météo
Et allez roulez! allez roulez!

Que c′est long, toute une nuit sur une autoroute
(...) fontaine de Paris
Là-bas c′est elle qui m′appelle
A la porte d′Italie

Roulez, laissez passer mes chevaux
Roulez! allez roulez!
Roulez, on a le vent dans le dos
Roulez! allez roulez!

Roulez, laissez passer mes chevaux
Roulez! allez roulez!
Roulez, on a le vent dans le dos
Roulez! allez roulez!

@ Joe Dassin

Текст песни:

Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j′aime son goût sur tes lèvres

Cécilia, quand on a vingt ans
On a tout le temps d′être fidèle
O Cécilia, si tu ne l′es pas
Je ne t′en veux pas pour autant

Tu es belle et dans ton sixième
Quand on s′aime c′est le septième ciel
Et tant pis si quelques fois
Les fleurs que tu reçois sont d′un autre que moi

Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j′aime son goût sur tes lèvres

Tu es belle, tu as vingt ans
Et tu m′aimes pour passer le temps
Et ne sens pas, c′est la saison
Viendra où j′aurai seul la clé de ta maison

Cécilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux rêves
O Cécilia, ton vin est trop doux
Mais j′aime son goût sur tes lèvres

@ Joe Dassin

Текст песни:

Allez viens, c′est ma tournée
Attention Paris, prends garde à toi
On va boire à ta santé
Tes caves ne s′en releveront pas

Allez viens, c′est ma tournée
Attention mesdames, nous voilà
On va boire à la santé
De celles qu′on n′aime qu′une fois

Les néons qui clignotent sur des filles sans joie
Les portiers qui racolent sous la flotte
Une Bardot de Lisbonne, qui s′effeuille d′un air las
Le vieux Paris n′est pas si gai que ça

Viens on change de taule
Je connais un endroit
Où les clients sont plus drôles
Viens on se fait la valise
Et bonsoir Clara

Allez viens, c′est ma tournée
Attention Paris, prends garde à toi
On va boire à ta santé
Tes caves ne s′en releveront pas

Allez viens, c′est ma tournée
Attention mesdames, nous voilà
On va boire à la santé
De celles qu′on n′aime qu′une fois

Le garçon nous regarde, mais dis moi qu′est-ce qu′il a
A poser toutes les chaises sur les tables?
C′est quand même incroyable, a l′heure qu′il est plus un chat,
On prend le tout dernier et on s′en va

Laisse tomber ta voisine
Tu l′ennuie, tu vois bien
Moi j′laisse tomber sa copine
Viens, j′ai sommeil, on se rentre
Oui mais demain

Mais demain c′est ma tournée
Attention Paris, prends garde à toi
On va boire à ta santé
Tes caves ne s′en releveront pas

Allez viens, c′est ma tournée
Attention mesdames, nous voilà
On va boire à la santé
De celles qu′on n′aime qu′une fois

@ Joe Dassin

Текст песни:

Pour avoir la foi - il faut être charbonnier
Pour être mal chaussé - il faut être cordonnier
Pour séduire la foule - faut chanter la pêche aux moules
Et pour pas payer d′impôts - il faut naître à Monaco!

Et c′est comme ça, honni soit qui mal y pense
Faut souffrir en silence
Ça sert à quoi de vouloir quitter la France
Quand on est auvergnat?

On peut pas tout à la fois
Siffler l′apéro et l′opéra
On peut pas, c′est évident
Payer comptant quand on n′est pas content!
Et réciproquement...

Pour être légionnaire - faut sentir le sable chaud
Pour bien dire les vers - il faut être Moulineaux
Pour faire des affaires - faut savoir payer un pot
Et pour pas payer d′impôts - il faut naître à Monaco!

Et c′est comme ça, les Anglais sont Britanniques
Les jardins botaniques
Ça sert à quoi de vouloir quitter l′Afrique
Quand on est du Ghana?

On peut pas tout à la fois
Siffler l′apéro et l′opéra
On peut pas, c′est évident
Payer comptant quand on n′est pas content!
Et réciproquement...

Pour être costaud - faut manger des épinards
Pour se lever tôt - y faut pas se coucher tard
Quand on est Cousteau - faut se mettre un beau costard
Et pour pas payer d′impôts - il faut naître à Monaco!

Et c′est comme ça, comme disait La Fontaine
Mironton, Mirontaine
Ça sert à quoi de vouloir quitter la scène
Quand on ne vous retient pas?

On peut pas tout à la fois
Siffler l′apéro et l′opéra
On peut pas, c′est évident
Payer comptant quand on n′est pas content!
Et réciproquement...

@ Joe Dassin

Текст песни:

Elle faisait le trottoir le long de l′église
Y′a bien des curés qui prient dans la rue
Elle avait vingt ans de loyaux services
Vingt ans de grande vie et de p′tites vertus

Moi en ce temps-là j′allais à confesse
Tous les mercredi à sept heures et quart
J′etais le dernier à parler de fesses
Et si j′y pensais c′était par hasard

Ma demoiselle de déshonneur
Mon premier amour d′un quart d′heure

Ce mercredi-là j′étais en avance
J′avais deserté le cours de francais
Et j′allais me refaire une bonne conscience
Quand j′ai entendu: "Tu viens mon biquet"

Un coup d′oeil devant, un coup d′oeil derrière
J′étais l′seul biquet à cent lieues autour
Alors j′ai suivi en faisant ma prière
J′voulais faire l′apôtre et j′ai fais l′amour

Ma demoiselle de déshonneur
Mon premier amour d′un quart d′heure

Ma demoiselle de déshonneur
Mon premier amour d′un quart d′heure

Et c′est là bêtement dans cette chambre obscure
Dans cette chambre sans joie, sans fleurs aux rideaux
C′est là que j′ai reçu la première blessure
Laissé mon enfance au porte-manteau

On peut rêver mieux pour sa grande première
De couchers de soleil ou de champs de muguets
Moi je n′ai recolté que trois Notre-Père
Deux minutes de remords, un zéro en français

Ma demoiselle de déshonneur
Mon premier amour d′un quart d′heure

@ Joe Dassin

Текст песни:

Ecoutez, bonnes gens, la cruelle
Et douloureuse histoire des frères Dalton
Qui furent l′incarnation du mal
Et que ceci serve d′exemple
A tous ceux que le diable écarte du droit chemin.

Tout petits à l′école...
A la place de crayons ils avaient des limes,
En guise de cravates des cordes de lin.
Ne vous étonnez pas, si leur tout premier crime
Fut d′avoir fait mourir leur maman de chagrin.

Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C′étaient les Dalton
Tagada, tagada, y′a plus personne

Les années passèrent...
Ils s′étaient débrouillés pour attraper la rage
Et ficeler le docteur qui faisait les vaccins
Et puis contaminèrent les gens du voisinage
S′amusant à les mordre, puis accusaient les chiens.

Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C′étaient les Dalton
Tagada, tagada, y′a plus personne

Ils devinrent des hommes...
Un conseil, mon ami, avant de les croiser
Embrasse ta femme, serre-moi la main
Vite sur la vie va te faire assurer
Tranche-toi la gorge et jette-toi sous l′train

Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C′étaient les Dalton
Tagada, tagada, y′a plus personne

Mais la Justice veillait...
Comme tous les jours leurs têtes augmentaient d′vingt centimes
des centimes américains
Qu′ils étaient vaniteux et avides d′argent
Ils se livrèrent eux-mêmes pour toucher la prime
Car ils étaient encore plus bêtes que méchants

Tagada, tagada, voilà les Dalton
Tagada, tagada, voilà les Dalton
C′étaient les Dalton
Tagada, tagada, y′a plus personne

@ Joe Dassin

Текст песни:

Viens prendre un verre petite
La trompette ça donne chaud
Je ne refais mon tour qu′à minuit
Je vais jouer pour ces idiots
Qui ne savent même pas qui je suis...

Tu veux savoir mon histoire
Tu veux boire à la gloire
De la musique, au roi du blues
Si le roi vit encore
Son royaume est bien mort
Je n′ai pas vu comment passait le temps
Et je n′ai plus vingt ans
Et je n′ai plus vingt ans

C′est à Chicago, en 51, dans un petit bar
C′est à Chicago, mon premier cachet à 25 dollars
Puis ma première jatte avec mon ami
Dizie Gillespie
Mon nom en grand à Carneggie Hall
Ca n′pouvait pas durer la vie

Tu veux savoir mon histoire
Tu veux boire à la gloire
De la musique, au roi du blues
Si le roi vit encore
Son royaume est bien mort
Je n′ai pas vu comment passait le temps
Et je n′ai plus vingt ans
Et je n′ai plus vingt ans

Tu veux du mélo
Ce soir j′ai vendu ma trompette en or
Tu veux du mélo
Quand je joue les gens parlen′encore plus fort
Je bois un peu trop
Mon impressario dit qu′je n′vaux plus rien
Pourtant je joue comme à Chicago
Crois moi je suis encore quelqu′un

Tu veux savoir mon histoire
Tu veux boire à la gloire
De la musique, au roi du blues
Si le roi vit encore
Son royaume est bien mort
Je n′ai pas vu comment passait le temps
Et je n′ai plus vingt ans
Et je n′ai plus vingt ans

@ Joe Dassin

Текст песни:

J′allais au clair de lune
Auprès de la fortune
Porté par tous les vents de l′univers
Comme un lampion de fête
Au-dessus de ma tête
J′ai vu danser un point de lumière
Oh oh oh, ma bonne étoile

Dans une petite étincelle accrochée au ciel
J′ai vu un feu d′artifice gros comme un soleil
Et depuis ce temps-là si j′ai l′air heureux
C′est que tu brilles nuit et jour dans le fond de mes yeux

Tu parles comme on chante
Tu marches comme on danse
Et tu me portes chance à chaque instant
Et me voilà roi mage
Au debut d′un voyage
Qui ne finira qu′à la fin des temps
Oh oh oh, ma bonne etoile

Je dors à la belle étoile au coeur de l′hiver
Et c′est toi qui me rechauffes, c′est toi qui m′éclaires
Et depuis ce temps-là si j′ai l′air heureux
C′est que tu brilles nuit et jour dans le fond de mes yeux

Dans une petite étincelle accrochée au ciel
J′ai vu un feu d′artifice gros comme un soleil
Et depuis ce temps-là si j′ai l′air heureux
C′est que tu brilles nuit et jour dans le fond de mes yeux

@ Joe Dassin

Текст песни:

Le premier métro s′en va dans la nuit
Un bon café chaud avant d′aller au lit
C′est tous les matins la même musique
Train-train quotidien, piano mécanique

Dans un pop rétro
Tout près de la Cité
Chaque soir il va jouer
Foxtrots et tangos
Musique à grand-papa
Pour des tas de fils à papa
Du Cole Porter et du Gershwin
C′est de la routine
Il n′est pas fâché
D′aller se coucher

Le premier métro s′en va dans la nuit
Trois notes et trois mots avant d′aller au lit
Il fait des chansons, paroles et musique
Train-train quotidien, piano mécanique

Il est plein d′espoir
Il s′endort en passant
Sûr que ça va plaire aux gens
On verra ce soir
Il faut que je l′essaie
C′est peut-être un grand succès
De Cole Porter ou de Gershwin
C′est de la routine
Je ne serais pas fâché
De le remplacer

Le dernier métro s′en va dans la nuit
Dans son bar rétro il joue sa mélodie
Mais personne ici n′entend sa musique
Train-train quotidien, piano mécanique

@ Joe Dassin