Список текстов песен rammstein

Текст песни:

Donauquell, dein Aderlass
Wo Trost und Leid zerflie?en
Nichts Gutes liegt verborgen nass
In deinen feuchten Wiesen

Keiner wei?, was hier geschah
Die Fluten rostig-rot
Die Fische waren atemlos
Und alle Schwane tot

An den Ufern in den Wiesen
Die Tiere wurden krank
Aus den Auen in den Fluss
trieb abscheulicher Gestank

Wo sind die Kinder?
Niemand wei? was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen

Mutter standen bald am Strom
Und weinen eine Flut
Auf die Felder durch die Deiche
Stieg das Leid in alle Teiche

Schwarze Fahnen auf der Stadt
Alle Ratten fett und satt
Die Brunnen giftig allerort
Und die Menschen zogen fort

Wo sind die Kinder?
Niemand wei? was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen

Donauquell, dein Aderlass
Wo Trost und Leid zerflie?en
Nichts Gutes liegt verborgen nass
In deinen feuchten Wiesen

Wo sind die Kinder?
Niemand wei? was hier geschehen
Keiner hat etwas gesehen
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen

@ Rammstein

Текст песни:

Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plotzlich vor mir stehen
Ein Schachtelchen nett anzusehen

Ei sprach ich wie schon und fein
Das mu? ein trefflich Spielzeug sein
Ich zunde mir ein Holzchen an
Wie′s oft die Mutter hat getan

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund

Es greift nach mir ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es bei?t sich fest es schmerzt mich sehr
Ich spring im Zimmer hin und her

Oh weh die Flamme fa?t das Kleid
Die Jacke brennt es leuchtet weit
Es brennt die Hand es brennt das Haar
Ich brenn am ganzen Leib sogar

Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund -

Das Feuer liebt mich
Hilf mir (2x)
Das Feuer liebt mich nicht - [4x]

Ich bin verbrannt mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich (4x)
Ja, das Feuer liebt mich

Das Feuer liebt mich nicht
Das Feuer liebt mich [3x]

Das Feuer liebt mich nicht

Hilf mir (4x)


@ Rammstein

Текст песни:

Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus,
ich nehm sie heut′ gerne mit zu mir nach haus!
Sie wirkt so kuhl, an sie kommt niemand ran,
doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann!

Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt (korrekt!)
und hat hier schon alle Manner abgecheckt!
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lacheln strahlt,
sie sieht gut aus und Schonheit wird bezahlt - ja!

Sie stellt sich zur Schau fur das Konsumprodukt,
und wird von millionen Augen angeguckt.
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft,
ich muss sie wiedersehssn, ich glaubss sie hatsss geschafft!


@ Rammstein

Текст песни:

Wir teilen Zimmer und das Bett
Bruderlein komm sei so nett
Bruderlein komm fass mich an
rutsch ganz dicht an mich heran Vor dem Bett ein schwarzes Loch
und hinein fallt jedes Schaf
bin schon zu alt und zahl sie doch
denn ich find keinen Schlaf

Unterm Nabel im Geast
wartet schon ein weisser Traum
Bruderlein komm halt dich fest
und schuttel mir das Laub vom Baum

Spiel ein Spiel - mit mir
gib mir deine Hand und

spiel mit mir - ein Spiel
spiel mit mir - ein Spiel
spiel mit mir - weil wir alleine sind
spiel mit mir - ein Spiel
Vater Mutter Kind

Dem Bruderlein schmerzt die Hand
er dreht sich wieder an die Wand
der Bruder hilft mir dann und wann
damit ich schlafen kann

Spiel ein Spiel - mit mir
gib mir deine Hand

spiel mit mir - ein Spiel
spiel mit mir - ein Spiel
spiel mit mir - weil wir alleine sind
spiel mit mir - ein Spiel
Vater Mutter Kind

@ Rammstein

Текст песни:

(Translation To: Ich Will)

I want...

I want you to trust me
I want you to believe me
I want to feel your eyes
I want to control every heartbeat

I want to hear your voices
I want to disturb the peace
I want you to see me well
I want you to understand me

I want your fantasy
I want your energy
I want to see your hands
I want to go down in applause

Do you see me?
Do you understand me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Can you hear me?
We hear you
Can you see me?
We see you
Can you feel me?
We feel you
I don′t understand you

I want...

We want you to trust us
We want you to believe everything from us
We want to see your hands
We want to go down in applause - yeah

Can you hear me?
We hear you
Can you see me?
We see you
Can you feel me?
We feel you
I don′t understand you

Can you hear us?
We hear you
Can you see us?
We see you
Can you feel us?
We feel you
We don′t understand you

I want...

@ Rammstein

Текст песни:

Du
Du hast
Du hast mich

Du
Du hast
Du hast mich

Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab
nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein fur alle Tage...

nein

Willst du bis zum Tod der Scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen....

nein


English translate:

Hate You

You
You hate
You hate me

You
You hate
You hate me

You hate me to say
You hate me to say
You hate me to say
And I did not obey

Will you until death does sever
Be upright to her forever

Never

Will you ′til death be her rider
Her lover too, to stay inside her

Never

@ Rammstein

Текст песни:

Nur fur mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich, denn ich lieb‘ dich nicht

Du blutest fur mein Seelenheil
Ein kleiner Schnitt und du wirst geil
Der Korper schon totall entstellt
Egal: erlaubt ist, was gefallt

Ich tu dir weh
Tut mir nicht Leid
Es tut dir gut
Wie es schreit

Bei dir hab‘ ich die Wahl der Quall
Stacheldraht im Harnkanall
Leg dein Fleisch in Salz und Eiter
Erstirbst du doch, dann lebst du weiter

Bisse, Tritte, harte Schlage
Nagel, Zange, stumpfe Sage
Wunsch dir was, ich sag nicht „nein"
Und fuhr dir Nagetiere ein

Ich tu dir weh
Tut mir nicht Leid
Es tut dir gut
Wie es schreit

Ich tu dir weh
Tut mir nicht Leid
Es tut dir gut
Wie es schreit

Du bist das Schiff, ich der Kapitan
Wohin soll denn die Reise gehen?
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich, denn
Ich lieb‘ dich nicht

Ich tu dir weh
Tut mir nicht Leid
Es tut dir gut
Wie es schreit

Ich tu dir weh
Tut mir nicht Leid
Es tut dir gut
Wie es schreit

Ich tu dir weh
Tut mir nicht Leid
Es tut dir gut
Wie es schreit

@ Rammstein

Текст песни:

(Эта песня о самом прекрасном городе в мире - Москва)

Diese Stadt ist eine Dirne,
hat rote Flecken auf der Stirn′
Ihre Zahne sind aus Gold,
sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fallt mir zu Tale,
wenn ich sie dafur bezahle
Sie zieht sich aus doch nur fur Geld
Die Stadt die mich in Atem halt

[Chorus:]
MOSKAU (раз, два, три)
MOSKAU (посмотри)
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют.

Sie ist alt und trotzdem schon,
ich kann ihr nicht wiedersteh′n (не могу устоять)
Pudert sich die alte Haut,
hat sich die Bruste neu gebaut (построила вновь)
Sie macht mich geil, ich leide Qualen
Sie tanzt fur mich, ich muss bezahlen (я должен платить)
Sie schlaft mit mir, doch nur fur Geld
Ist doch die schonste Stadt der Welt.. (поехали!)

[Chorus: 2x]
MOSKAU (раз, два, три)
MOSKAU (посмотри)
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют.

(раз, два, три)
Ich sehe was, was du nicht siehst
(когда ты ночью крепко спишь)
Ich sehe was, was du nicht siehst
(когда ты предо мной лежишь)
Ich sehe was, was du nicht siehst
(когда со мною говоришь)
Ich sehe was, das siehst du nie!
(раз, два, три)

[Chorus:]
MOSKAU (раз, два, три)
MOSKAU (посмотри)
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют.


@ Rammstein

Текст песни:

Auf einer Brücke ziemlich hoch
KHält ein Mann die Arme auf
Da steht er nun und zögert noch
Die Menschen strömen gleich zuhauf
Auch ich lass mir das nicht entgehen
Das will ich aus der Nähe sehen
Ich stell mich in die erste Reihe
und schreie

Der Mann will von der Brücke steigen
Die Menschen fangen an zu hassen
Bilden einen dichten Reigen
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
So steigt er noch mal nach oben
Und der Mob fängt an zu toben
Sie wollen seine Innereien
Und schreien

SPRING (3x)
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Jetzt fängt der Mann zu weinen an
Heimlich schiebt sich eine Wolke
fragt sich Was hab ich getan
vor die Sonne es wird kalt
Ich wollte nur zur Aussicht gehen
die Menschen laufen aus den Reihen
und in den Abendhimmel sehen
Und sie schreien

Spring(2x)

Sie schreien
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring

Heimlich schiebt sich eine Wolke
vor die Sonne es wird kalt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
Tret ihm von hinten in den Rücken
Erlöse ihn von dieser Schmach
und schrei ihm nach

Spring (3x)
Spring
Erlöse dich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring
Enttäusch mich nicht


@ Rammstein

Текст песни:

(Translation To: Mutter)

The tears of a crowd of very old children
I string them on a white hair
I throw the wet chain into the air
and wish that I had a mother
no sun shines for me
There was no breast that cried milk
There is a tube that sticks in my throat
I have no navel on my stomach

Mother

I was not allowed to lick any nipples
and there was no fold to hide in
no one gave me a name
fathered in haste and without sperm
I have sworn tonight
For the mother that never gave birth to me
I will send her a sickness
and afterwards let her sink in the river

Mother

An eel lives in her lungs
on my forehead, a birthmark
I remove it with the kiss of a knife
even if it causes me to die

Mother

An eel lives in her lungs
on my forehead, a birthmark
I remove it with the kiss of a knife
even if it causes me to bleed to death

Mother
Oh give me strength

@ Rammstein

Текст песни:

Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brucke
die Ufer sind Vernunft und Trieb
ich steig dir nach
das Sonnenlicht den Geist verwirrt
ein blindes Kind das vorwarts kriecht
weil es seine Mutter riecht

Ich finde dich

Die Spur ist frisch und auf die Brucke
tropft dein Schweiss dein warmes Blut
ich seh dich nicht
ich riech dich nur Ich spure Dich
ein Raubtier das vor Hunger schreit
wittere ich dich meilenweit

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich - so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich

Jetzt hab ich dich

Ich warte bis es dunkel ist
dann fass ich an die nasse Haut
verrate mich nicht
oh siehst du nicht die Brucke brennt
hor auf zu schreien und wehre dich nicht
weil sie sonst auseinander bricht

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde Dich - so gut
ich fass dich an
du riechst so gut
jetzt hab ich dich

Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher


@ Rammstein

Текст песни:

Ich will das ihr mir vertraut
Ich will das ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spuehren
Jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen hoeren
Ich will die Ruhe stoehren
Ich will das ihr mich gut seht
Ich will das ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Haende sehen
In Beifall untergehen

Seht ihr mich
Versteht ihr mich
Fuhlt ihr mich
Hoert ihr mich

Koennt ihr mich hoeren
Koennt ihr mich sehen
Koennt ihr mich fuehlen
Ich versteh euch nicht

Wir wollen das ihr uns vertraut
Wir wollen das ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Haende sehen
Wir wollen in Beifall untergehen

Koennt ihr mich hoeren
Koennt ihr mich sehen
Koennt ihr mich fuehlen
Ich versteh euch nicht

Koennt ihr uns hoeren
Koennt ihr uns sehen
Koennt ihr uns fuehlen
Wir verstehen euch nicht

@ Rammstein

Текст песни:

Die Tranen greiser kinderschaar
ich zieh sie auf ein weisses Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir das ich eine Mutter hatte

Keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
Und keine falte zum verstecken
Niemand gab mir einen Namen
Gezeugt in Hass und ohne Samen

Der Mutter die mich nie geboren
Hab ich heute Nacht geschworen
Ich werd dir eine Krankheit schenken
Und sie danach im Flu? versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
Auf meiner Stirn ein Muttermahl
Entferne es mit Messers Ku?
Auch wenn ich daran sterben mu?

Mutter ... Mutter ... Mutter ... Mutter !!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermahl
entferne es mit Messers Ku?
auch wenn ich verbluten mu?
Mutter
Ohh ... gib mir Kraft

@ Rammstein

Текст песни:

Ich habe Plane grosse Plane
Ich baue dir ein Haus
Jeder Stein ist eine Trane
Und du ziehst nie wieder aus
Ja ich baue ein Hauschen dir
Hat keine Fenster keine Tur
Innen wird es dunkel sein
Dringt uberhaupt kein Licht hinein

Ja ich schaffe dir ein Heim
Und du sollst Teil des Ganzen sein

Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein

Ohne Kleider ohne Schuh
Siehst du mir bei der Arbeit zu
Mit den Fussen im Zement
Verschonerst du das Fundament
Draussen wird ein Garten sein
Und niemand hert dich schreien

Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein

Ich werde immer bei dir sein

Welch ein Klopfen welch ein Hammern
Draussen fengt es an zu dammern
Alle Negel stehen stramm
Wenn ich sie in dein Leibholz Ramm

Stein!

Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein mauer ich dich ein
Stein um Stein
Und keiner hert dich schreien


@ Rammstein

Текст песни:

Come with me
Into the trees
We′ll lay on the grass
And let hours pass

Take my hand
Come back to the land
Let′s get away
Just for one day

Let me see you Stripped
Let me see you Stripped

Metropolis
Has nothing on this
You′re breathing in fumes
I taste when we kiss

Take my hand
Come back to the land
Where everything′s ours
For a few hours

Let me see you Stripped
Let me see you Stripped
Let me hear you
Make decisions
Without your television
Let me hear you
Speaking just for me

Let me see you
Stripped
Let me hear you
Speaking just for me

Let me see you
Stripped
Let me hear you
Crying just for me

@ Rammstein

Текст песни:

Bin ich schoner
zerschneid mir das Gesicht
bin ich starker
brich feige mein Genick
bin ich kluger
tote mich und iss mein Hirn
Hab ich dein Weib
tote mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf

Bin ich ehrlicher
beiss mir die Zunge ab
bin ich reicher
dann nimm mir alles
bin ich mutiger
tote mich und iss mein Herz
Hab ich dein Weib
tote mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab

Es kocht die Eifersucht

Eifersucht (7x)

Hab ich so glatte Haut
zieh sie in Streifen ab
Hab ich die klaren Augen
nimm mir das Licht
Hab ich die reine Seele
tote sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann
tote mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab

Es kocht die Eifersucht

Eifersucht (11x)


@ Rammstein