Список текстов песен celine dion

Текст песни:

[Immensity]

J′ai vu l′Oural et le Sahara
Les nuits fauves d′une reine de Sabba
J′ai vu la Terre, quelques orages
Les oceans et ses naufrages

[I saw the Ural and the Sahara
The wild nights of a Sabba queen
I saw the Earth, a few storms
The Oceans and its wrecks]

J′ai vu la foule et les silences
Les feux de joie et la souffrance
J′ai vu les roses sous la neige
Et les grands loups blancs pris au piege

[I saw the crowd and the silences
Joy fires and the suffering
I saw roses under the snow
And the big white wolves caught in a trap]

J′ai vu tomber la pluie d′ete
Les amants qui restent sur le quai

[I saw falling the Summer rain
The lovers who stay on the dock]

Mais ce qui m′etonne tu sais
C′est tout l′eclat de nos baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ta peau
Comme... l′immensite

[But what surprises me you know
Is the brightness of our kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on your skin
Like... immensity]

J′ai vu les anges et les demons
Les yeux baisses et les sermons
J′ai vu les ombres et la lumiere
D′une femme seule et guerriere

[I saw the angels and the devils
The lowered eyes and the sermons
I saw the shadows and the light
Of a lonely woman and a warrior]

J′ai vu les flots et les rochers
Les revelations et les secrets
J′ai vu les vastes Ameriques
Et tous les mirages de l′Afrique

[I saw the waters and the rocks
The revelations and the secrets
I saw the huge Americas
And all the mirages of Africa]

J′ai vu l′azur et les glaciers
Se confondre et puis se briser

[I saw the the blue skys and the glaciers
Mixing up and then break apart]

Mais ce qui m′etonne tu sais
C′est tout l′eclat de nos baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ta peau
Comme... l′immensite

[But what surprises me you know
Is the brightness of our kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on your skin
Like... immensity]

J′ai vu l′enfance et l′ivresse
La vie qui sourit et la tristesse
La misere d′un monde incense
J′ai vu des hommes tomber
Et sous mes yeux se relever

[I saw the childhood and the intoxication
The life that smiles and the tenderness
The misery of an insane world
I saw men fell down
And under my eyes get up again]

J′ai vu le froid, j′ai vu la transe
Le rire de notre fils qui danse
J′ai reconnu ses yeux dores
Oh!, comme il te ressemblait
J′ai vu les lys et les orchidees
Caches dans mon jardin secret

[I saw the cold, I saw the transe
The laughter of our son who dances
I recognized his golden eyes
Oh!, like he was looking like you
I saw the lys and the orchids
Hidden in my secret garden]

Mais ce qui me renverse tu sais C′est tout l′eclat de tes baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ma peau
Comme... l′immensite

[But what astonishes me you know
Is the brightness of our kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on my skin
Like... immensity]

Comme la douceur de tes baisers
Tous les desirs, tous les sursauts
Comme des etoiles sur ma peau
Comme l′immensite

[Like the softness of your kisses
All the desires, all the jumps
Like stars on my skin
Like... immensity]

@ Celine Dion

Текст песни:

(Eddy Marnay / Lewis Furey)

To a child
The world is wide
To a child
Storms are outside
Calm your fear
The rainbow′s clear
Ending where you start
Calling to your heart

Everything you see
Everything you find
The darkest memories
All come clearer
Open your eyes

Children are like boats in the sea
Tossed and torn
They travel on
Ride the waves
Be strong and brave
Every stroke you row
Teaches you to grow

Everything you feel
Everything you find
The darkest memories
All come clearer
Like a star in the sky

Everything you see
Everything you find
The sweetest mysteries
All come clearer
When you open your eyes

Run and catch the wind
Beyond it you will find
The world is cold
The world is cold

Oh...
Oh...

Everything you see
Everything you find
The darkest memories
All come clearer
When you open your eyes

Everything you see
Everything you find
The sweetest mysteries
All come clearer
Everyday of your life

To a child
The world is wide
To a child
Storms are outside

@ Celine Dion

Текст песни:

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in you eyes

I hold on to you body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

Cause I′m your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I ll do all that I can

Lost is how Iаm feeling
Lying in your arms
When the world outside′s too much to take
That all ends when I′m with you

Even though there may be times
It seems I′m far away
Never wonder where I am
Cause I′m always by your side

Cause Iаm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I ll do all that I can

We′re heading for something
Somewhere I′ve never been
Sometimes I am frightened but I′m ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can′t go on
Is light years away

Cause I аm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I′ll do all that I can

We′re heading for something
Somewhere I′ve never been
Sometimes I am frightened but I′m ready to learn
Of the power of love

The power of love
The power of love

Sometimes I am frightened but I′m ready to learn
Of the power of love... The power of love...

@ Celine Dion

Текст песни:

I learned from the past
not everything lasts
I understand that now

everything changed
when you walked away
but i′ll survive somehow

though i have regrets
i′ll learn to forget
and just keep movin′ on

′cause when love is gone
you have to be strong

once touched by pain
you′re not the same
but time can heal your
heart again
so let the clouds
that bring you down
just fade away

so i try to smile
but after a while
the memories come back

but i won′t give in
′cause i know that then
my heart will fade to black

and this time i learned
that love can burn
it′s an all consuming flame

there′s no right or wrong
i′ve gotta be strong

once touched by pain
you′re not the same
but time can heal your
heart again
so let the clouds
that bring you down
just fade away

i know that one day
i′ll find those feelin′s again
but until i do i′m doin′
fine just by myself

once touched by pain
you′re not the same
but time can heal your
heart again
so let the clouds
that bring you down
just fade away

@ Celine Dion

Текст песни:

Anybody ever tell you that you′re not home
Hollow shell of a man without a soul
Anyone ever felt your warmth cause you′re always cold
Only thing that makes sense is letting go

Anybody ever tell you that you′ve got nerve
Treating my love like just another word
Tired of giving love to you that you don′t deserve
So this is my way of saying it′s over

Cause I′ve got nothing left
I′ve got nothing left
I′ve got nothing left
I gave you my best and you treated it worthless

So I′ve got nothing

Anybody ever tell you that you′re gonna learn
Trust and respect are two things you must earn
When it came to loving me you just weren′t concerned
You never gave a damn so I guess it′s my turn

Chorus

So done with you
Maby, we′re through
So done, we′re through

Chorus

Bridge
Chorus

@ Celine Dion

Текст песни:

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on


Chorus:
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you′re here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime
And never let go till we′re gone

Love was when I loved you
One true time I hold to

In my life we′ll always go on

Chorus:

You′re here, there′s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We′ll stay forever this way
You are safe in my heart

And my heart will go on and on

@ Celine Dion

Текст песни:

I figured it out
I was high and low and everything in
between
I was wicked and wild, baby, you know
what I mean
Till there was you, yeah, you

Something went wrong
I made a deal with the devil for an
empty I.O.U.
Been to hell and back, but an angel was
looking through
It was you, yeah, you
It′s all because of you

You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason

In the middle of the night
I′m going down ′cause I adore you
I want to floor you

I′m giving it up
No more running around spinning my
wheel
You came out of my dream and made it
real
I know what I feel
It′s you
It′s all because of you

You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason

In the middle of the night
I′m going down ′cause I want you
I want to touch you
I want to floor you
You are the reason, baby

You are the reason
You are the reason I wake up every day
And sleep through the night
You are the reason, the reason

@ Celine Dion

Текст песни:

I get wings to fly... Oh-oh
I′m alive... yeah.. yeah

When you call for me
When I hear you breath
I get wings to fly...
I feel that I′m alive

When you look at me
I can touch the sky
I know that
I′m alive

Ohh... Ooh.... alive

When you blessed the day
I just drift away
All my world is right
I′m glad that I′m alive

You set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman
I′m glad you′re back

I couldn′t get much higher
My spirit takes flight
(My spirit takes flight)
Because I′m alive
(Because I′m alive)

Ooh... never bound

(When you call on me)
When you call on me
(When I hear you breathe)
When I hear you breathe
(I get wings to fly...)
I feel that I′m alive

Oh yeah, I′m alive.

(When you reach for me)
When you reach for me
(Erases fear inside)
Loves knows that

That I′ll be the one standing by
Through good and through tiring times
And it′s only begun
I can′t wait for the rest of my life

(When you call for me)
When you call on me
(When you reach for me)
When you reach for me
(I get wings to fly...)
Ah-ah...
(I feel that...)

(When you blessed the day)
When you blessed, you blessed the day
(I just drift away)
I just drift away
(All my world is dark)
I know that... I′m alive

Yeah...

I get wings to fly
God knows that I′m alive...

@ Celine Dion

Текст песни:

Ohh, mmm

There′s so much life I′ve left to live
And this fire′s burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake the solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I′m in love with you

′cause I′d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it to
We′d make it through
A thousand dreams I still believe
I′d make you give them all to me
I′d hold you in my arms and never let go
I surrender

I know I can′t survive
Another night away from you
You′re the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there′s no better time
From this fear I will break free
And I′ll live again with love
And no the they can′t take that away from me
And they will see...

′cause I′d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We′d make it through
A thousand dreams I still believe
I′d make you give them all to me
I′d hold you in my arms and never let go
I surrender

Every night′s getting longer
And this fire is getting stronger, babe
I′ll swallow my pride and I′ll be alive
Did you hear my call
I surrender all

′cause I′d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We′d make it through
A thousand dreams I still believe
I′d make you give them all to me
I′d hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I give my life to live again
I′ll break free, take me
My everything I surrender all to you

Right here, right now
I give my life to live again
I break free, take me
My everything I surrender all to you

@ Celine Dion

Текст песни:

My love...

My love we have seen it all
The endless confession
The rise & fall

As fragile as a child
But lately I′m sorry
I can′t hold a smile

But I stand tall to get by
No matter how hard
I try to hide
How did you know I′d take the time for you?
Did you know that I could see you through?
How did you know that I would play the part?
I must have made it clear right from the start

My love can you give me strength?
Some how I forgot how to ease my pain
I know I′m right where I belong
But Somethin for nothin never proved me wrong

But I stand tall to get by
No matter how hard
I try to hide
How did you know I′d take the time for you?
Did you know that I could see you through?
How did you know that I would play the part?
I must have made it clear right from the start

See I would share my whole life with you
Would you do the same for me?
I would give all I am to you
Would you do the same for me?

Yes I′ll stand tall to get by
No matter how hard I try to hide
You could you see?
I could break
Did you notice all my mistakes?
There were times that I felt you read my mind
How did you know I′d take the time for you?
And did you know that I could see you through?
Did you know that I would play that part?
I know I made it clear right from the start....

@ Celine Dion

Текст песни:

When I′m feeling down
The mention of your name
It lifts my spirit up
It makes me carry on
When I don′t have the strenght
Your faith can heal me
Like a sun that shines
You give me light to see

Catch me ′cause I′m falling
I′m so lost inside your love
Can you hear me calling to your heart
′Cause you′re the one
The reason I go on

Could I found the words to tell you how I feel
With one look from your eyes
And all what heaven′s worth
So I sell everything
To hold and touch you
You′re the air I breath
The reason my heart beats

Catch me ′cause I′m faling
Im so lost inside your love
Can you hear me calling to your heart
′Cause you′re the one
The reason I go on
The reason I go on

Maybe im just dreamin′ but my hope it keeps me strong
Catch me cause I′m faling
Im so lost inside your love
Can you hear me calling to your heart
Cause you′re the one
The reason I go on

@ Celine Dion

Текст песни:

Surprise surprise
I told you lies
I thought the truth would set you free

Surprise surprise
It isn′t all as it seems
But who knew you′d wake up from your dreams

If I told you myself
Could′ve saved you the hell
Now look who′s sorry
God I′m so sorry
It was never the right time
I guess it′s do or die

Just when you think you′ve got me figured out
Just when you think you know me well
baby you′ve barely even broke the ice
My river runs wide and you′re not inside
But you′re closer than you were tonight

I′m a chamaleon
And every spots hiding my scars

But I will survive
Cause I′ll only let you in
When I can be sure of who you are

You can call it a game
But it′s me playing safe
God that′s so sorry
I′m just sorry
What can I say
It′s hard trying to stay alive

Just when you think you′ve got me figured out
Just when you think you know me well
baby you′ve barely even broke the ice
My river runs wide and you′re not inside
But you′re closer than you were tonight

And It′s in your eyes
That it′s all or nothing
What I can′t disguise
Is that you′re on to something
if I let myself go
Will you still want me
Will I be enough
The fear of that haunts me
Cause what if you walk away

Just when you think you′ve got me figured out
Just when you think you know me well
baby you′ve barely even broke the ice
My river runs wide and you′re not inside
But you′re closer than you were tonight

@ Celine Dion

Текст песни:

[I′m looking for the shadows]

Je cherche l′ombre, pour danser avec toi mon amour
Sur ces musiques anciennes qui reviennent en memoire
Quand le soleil s′eteint et que revient le soir

[I′m looking for the shadows, to dance with you my love
On those old musics that come back into memory
When the sun turns off and the night comes back]

Je cherche l′ombre, pour nous mettre a l′abri mon amour
Pour decouvir ton corps, loin de toute lumiere
Et pour t′aimer encore comme une etrangere

[I′m looking for the shadows, to protect us my love
To discover your bodym far from all light
And to love you again like a stranger]

Je cherche l′ombre, pour eteindre le feu mon amour
Qui devore mon ame et brule dans mes veines
De ce desir infame qui en moi se dechaine

[I′m looking for the shadows, to extinguish the fire my love
That devours my soul and burns into my veins
Of this infamous desire unleached in me]

Je cherche l′ombre, pour pleurer avec toi mon amour
Sur cette vie trop courte qui file entre nos doigts
Et qui mange les jours en m′eloignant de toi

[I′m looking for the shadows, to cry with you my love
Over that life too short that runs through our fingers
And which eats up days pulling me away from you]

Je cherche l′ombre

[I′m looking for the shadows]

Je cherche l′ombre, comme on cherche un ami mon amour
Qui nous prendra la main, sans larmes, sans chagrin
Pour nous conduire ailleurs, cacher notre bonheur

[I′m looking for the shadows, like we′re looking for a friend my love
Who will take our hand, without tears, without sorrow
To lead us somewhere, to hide our happiness]

Cacher notre bonheur

[Hide our happiness]

Et je cherche l′ombre
Et je cherche l′ombre
Je cherche l′ombre...

[I′m looking for the shadows
And I′m looking for the shadows
I′m looking for the shadows...]

@ Celine Dion

Текст песни:

Jesus
I will follow
For each day is forgiving
And never alone

And as we walk
Thru miles of disbelief
It will be his hand that guides you
Leading you home

You carry on
A new day will come
You carry on
A new day will dawn

I am woman
A mountain I will climb
Oh yes I will
I′ve been beat down and I′ve been broken
But each day I give it another try

Each road we travel
Will show a different light
You know
Sometimes livin aint easy
But Jesus will help you get it right
Oh yes he will

We will carry on
A new day will come
We will carry on
A new day will dawn

@ Celine Dion

Текст песни:

(Verse 1)
One more hour burns
so scared of his return
that i can′t sleep tonight
in this hospital light
what you call a tragedy
is just another day to me
for my heart beats with fear
as his footsteps draw near

the life i meant to lead
won′t slip away from me

cuz this time is the last time
i know that my eyes have seen too much
this nightmare is not fair
and i′ve had enough
you break me, and as i bleed
you just say you′re sorry
you call this love
but this time your lies
are not enough
this time

there′s nothing left of this
your whispered words and empty threats
rip away the seams of what i though this would be
the last thread has come undone
to reveal what i′ve become
another victim of a poison love

i′ve been afraid for years
but that won′t keep me here

cuz this time is the last time
i know that my eyes have seen too much
this nightmare is not fair
and i′ve had enough
you break me
to just say you′re sorry
you call this love
but this time your lies
are not enough
this time

what remains a mystery
you can not have the best of me
so i′m taking back
all you took from me

cuz this time is the last time
i know that my eyes have seen too much
this nightmare is not fair
and i′ve had enough
you break me
to just say you′re sorry
you call this love
but this time your lies
are not enough
this time

@ Celine Dion

Текст песни:

I hear the ticking of the clock
I′m lying here the room′s pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won′t end though
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

You don′t know how long I have wanted
To touch your lips and hold you tight, oh
You don′t know how long I have waited
And I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone

How do I get you alone
How do I get you alone

Alone
Alone

@ Celine Dion